...so I went off and implemented a good start at Atom support in the REST API.
w00t!
Monday and Tuesday there is an APP Interop Event at Google. I wish I had done this work sooner, as I would have liked to show up. I can make a Socialtext server and service document available, if there is interest.
I'm interested.